Conductor Daniel Wiley steps in for Louis Langrée; operatic couple sings their personal journey